Se podría decir que esta trilogía del escritor sueco de origen griego es, en cierta manera, autobiográfica. Theodor Kallifatides nació en Molai, un pueblo del sur del Peloponeso, y en 1956 se trasladó a Atenas con su familia, para emigrar después a Suecia en 1964, donde estudió Filosofía en la Universidad de Estocolmo y acabó impartiendo clases.
Campesinos y señores (1973), El arado y la espada (1975) y Una paz cruel (1977) son los títulos de esta saga, que retrata la vida de la familia de Minos, el pequeño de todos. Afincada en un pueblo llamado Yalós, el hecho de que esta palabra signifique «playa» y de que el pueblo esté bien alejado de la costa ya nos introduce en el humor con el que Kallifatides nos relata una de las etapas más duras de la historia del país heleno, desde la llegada de los alemanes hasta el final de la Guerra Civil en 1949.
La familia de Minos será testigo de la azarosa historia de Grecia durante la primera mitad del siglo XX. Un periodo marcado por la invasión de las tropas de Mussolini en 1940, a la que seguirá la ocupación del ejército nazi, contra el que combatirán los partisanos. Después llegará el final de la Segunda Guerra Mundial y la intervención británica. Una dura posguerra en la que las fuerzas conservadoras y monárquicas, apoyadas por los británicos, se enfrentarán a buena parte de los partisanos que habían combatido contra los alemanes.
Todo ello como telón de fondo de la vida del pueblo, con los señores y los campesinos, con el arado y la espada. El hilo conductor es el día a día de sus habitantes, con su maestro, su alcalde, sus jóvenes rebeldes y sus historias de amor. Pese a estar contado con humor y con las personas como protagonistas, detrás está siempre la realidad de un país donde «muchas generaciones de griegos se han criado con aceitunas negras y arrugadas, media cebolla, un trago de vino y un poco de pan», donde «muchas generaciones de griegos han muerto demasiado pronto, pero orgullosos».
La situación, cada vez más dura en el pueblo, empuja a la familia a emigrar a la capital, a una Atenas atestada de personas que huyen de la Guerra Civil y de las malas condiciones de vida en el campo. El relato termina recreando la vida de una pequeña comunidad en la ciudad, con las aventuras, las nuevas amistades y los amores de Minos.
Son los tiempos en los que se consolidó una paz cruel, cuando, una vez derrotados los partisanos, el país se sumerge en una profunda pobreza, agravada por las consecuencias de la ocupación nazi y la Guerra Civil, y en una represión política muy severa contra comunistas y otros sectores de la izquierda. Decenas de miles de personas fueron encarceladas, deportadas o internadas en campos de reclusión, algunos situados en islas del mar Egeo, durante los años posteriores al conflicto.
Lo mejor de esta trilogía es la mirada del autor, por un lado autobiográfica y, por otro, con la distancia necesaria para observar los acontecimientos con ojos críticos y sin prejuicios, como explica él mismo en el prólogo.
Una muy buena forma de acercarse a la historia de Grecia antes de caminarla.
Bibliografía
Kallifatides, Theodor (2024). Campesinos y señores. Galaxia Gutenberg.
Kallifatides, Theodor (2024). El arado y la espada. Galaxia Gutenberg.
Kallifatides, Theodor (2024). Una paz cruel. Galaxia Gutenberg.
Viajes a pie por Grecia
